Keine exakte Übersetzung gefunden für دور استراتيجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دور استراتيجي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Función de planificación estratégica
    ألف - دور التخطيط الاستراتيجي
  • Integralidad: el Ciclo de vida y las estrategias están articuladas
    الشمول: الربط بين دورة الحياة والاستراتيجيات
  • La labor de planificación será más eficaz si se hace hincapié en la importancia de la función estratégica de los equipos.
    فسيساعد التركيز على الدور الاستراتيجي للأفرقة القطرية في جعل عمليات التخطيط أكثر فعالية.
  • Además, se debería haber tenido en cuenta la función estratégica que desempeña la información pública en otros ámbitos abarcados por el mandato de la Misión.
    وعلاوة على ذلك، كان ينبغي مراعاة الدور الاستراتيجي لشؤون الإعلام في مجالات أخرى من ولاية البعثة.
  • Otro participante reafirmó el papel estratégico que Argelia desempeñaba en la región del Mediterráneo.
    وأكد مشارك آخر من جديد الدور الاستراتيجي الذي تلعبه الجزائر في منطقة حوض البحر المتوسط.
  • En el futuro, la contratación de los asesores que integran los equipos se basará en competencias que les permitan cumplir el papel estratégico que se espera de ellos.
    وسيستند توظيف استشاريي الأفرقة القطرية، في المستقبل، إلى مدى استيفائهم للكفاءات اللازمة للدور الاستراتيجي الذي ينتظر أن يضطلعوا به.
  • Reafirma la función estratégica de los voluntarios, que constituyen los pilares del Movimiento de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en África, y se compromete a fortalecer el voluntariado;
    يؤكد مجددا الدور الاستراتيجي للمتطوعين بوصفهم أساس حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر في أفريقيا ويتعهد بتعزيز التطوع؛
  • El papel del Consorcio en el proceso de las estrategias nacionales
    ثالثا - دور الشراكة في عملية الاستراتيجية الوطنية
  • Información y análisis estratégico y función de la tecnología de la información
    التحليل الاستراتيجي والمعلومات ودور تكنولوجيا المعلومات
  • Cabe subrayar que en la región no se cuenta con un mecanismo institucional dedicado a la función estratégica del PAR en la coordinación de la lucha contra la desertificación.
    ويجب التشديد على أنه لا توجد في المنطقة آلية مؤسسية تقوم بالدور الاستراتيجي الذي يؤديه برنامج العمل الإقليمي في تنسيق مكافحة التصحر.